1
00:01:01,200 --> 00:01:05,980
من ساعت 3 با آقای کوبایاشی جلسه دارم
ساعت، پس من 40 دقیقه فرصت دارم.

2
00:01:07,180 --> 00:01:08,380
من فکر می کنم شما کمی زود است.

3
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
متاسفم

4
00:01:12,440 --> 00:01:13,440
اولین بار است که با آقای
کوبایاشی،

5
00:01:14,460 --> 00:01:16,180
پس کمی دیر آمدم

6
00:01:17,980 --> 00:01:19,420
خوب، بهتر از بودن در شیکوکو است.

7
00:01:22,860 --> 00:01:26,740
آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟

8
00:01:27,380 --> 00:01:29,160
اوه، بعد قهوه

9
00:01:49,390 --> 00:01:51,630
این رئیس من است، ایمای سان.

10
00:01:52,310 --> 00:01:53,890
او رئیس من است، بنابراین من فکر نمی کنم او یک رئیس باشد
مرد عالی

11
00:01:54,550 --> 00:01:56,110
او به من توصیه می کند که چگونه کار کنم.

12
00:01:56,770 --> 00:01:57,890
او بیش از هر چیز دیگری به من اعتماد دارد.

13
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
سایکون جوشی.

14
00:02:10,180 --> 00:02:11,180
ببخشید

15
00:02:12,860 --> 00:02:14,120
من می خواهم به اینجا بروم.

16
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
کجاست؟

17
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
اینجا؟

18
00:02:22,120 --> 00:02:24,700
بله. نمی دانم کجاست.

19
00:02:26,380 --> 00:02:28,620
یک دقیقه صبر کن من آن را نگاه خواهم کرد.

20
00:03:05,180 --> 00:03:06,880
خیلی ممنون.

21
00:03:10,520 --> 00:03:15,180
اگر مشکلی ندارید ...

22
00:03:15,180 --> 00:03:21,760
من در این کافه کار می کنم، پس اگر شما کار نمی کنید
فکر کن لطفا بیا

23
00:03:22,830 --> 00:03:23,830
ممنون بابت قهوه

24
00:03:24,150 --> 00:03:25,410
ممنونم که به من یاد دادی

25
00:03:26,590 --> 00:03:27,910
آیا این اشکالی ندارد؟

26
00:03:28,230 --> 00:03:29,230
بله.

27
00:03:30,870 --> 00:03:32,610
بعد میذارم بری همون جایی که گفتم
شما در مورد

28
00:03:34,210 --> 00:03:37,070
ممنون که راه رو بهم یاد دادی

29
00:04:10,540 --> 00:04:11,900
این همسر من است.

30
00:04:13,100 --> 00:04:16,940
من مردی از طبقه متوسط هستم، پس رئیس من،
ایمای، نمی داند همسر من کیست.

31
00:04:19,459 --> 00:04:22,940
به همین دلیل من ...

32
00:04:22,940 --> 00:04:29,500
هستند

33
00:04:29,500 --> 00:04:32,060
واقعا میخوای انجامش بدی؟

34
00:05:04,080 --> 00:05:05,080
همین الان دارم انجامش میدم

35
00:05:09,580 --> 00:05:10,580
صبح بخیر

36
00:05:12,380 --> 00:05:13,380
سلام

37
00:05:14,160 --> 00:05:15,220
من اینجا هستم تا با شما صحبت کنم.

38
00:05:15,640 --> 00:05:16,519
بیا داخل

39
00:05:16,520 --> 00:05:17,520
سلام.

40
00:05:18,100 --> 00:05:19,100
لطفا وارد شوید

41
00:05:20,920 --> 00:05:22,240
چه چیزی را می خواهید سفارش دهید؟

42
00:05:23,140 --> 00:05:24,140
من میخوام بستنی سفارش بدم

43
00:05:25,300 --> 00:05:26,380
اسپاگتی خوشمزه است.

44
00:05:27,160 --> 00:05:28,160
اوه، اینطور است؟

45
00:05:28,300 --> 00:05:29,400
سپس من آن را نیز می گیرم.

46
00:05:30,140 --> 00:05:31,260
آیا می خواهید Amatori -chan را سفارش دهید؟

47
00:05:32,860 --> 00:05:34,820
بله. اوه، هر چیزی خوب است.

48
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
بله.

49
00:05:45,640 --> 00:05:46,700
آماتراسو -channa، لطفا.

50
00:05:47,840 --> 00:05:48,980
بله می فهمم.

51
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
اویکاوا سان!

52
00:06:12,540 --> 00:06:14,040
اوه، اشکالی ندارد.

53
00:06:14,420 --> 00:06:15,800
من هزینه آنچه را که دفعه قبل رخ داد پرداخت خواهم کرد.

54
00:06:17,740 --> 00:06:19,100
نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

55
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
اشکالی ندارد.

56
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
من برای آن پرداخت خواهم کرد.

57
00:06:23,480 --> 00:06:29,620
اما... سپس، لطفاً مرا بیرون ببرید
دفعه بعد بنوش

58
00:06:30,740 --> 00:06:31,740
چی؟

59
00:06:32,280 --> 00:06:33,580
لطفا آنجا مرا درمان کنید.

60
00:06:36,960 --> 00:06:37,980
بیا بریم اونجا

61
00:06:40,140 --> 00:06:41,200
نه اصلا.

62
00:06:41,520 --> 00:06:43,340
اگر اینطور است، لطفا اجازه دهید این کار را انجام دهم.

63
00:07:10,600 --> 00:07:11,600
اسمت چیه؟

64
00:07:11,820 --> 00:07:13,580
من ایمای هستم.

65
00:07:16,360 --> 00:07:18,300
اگر وقت دارید،

66
00:07:19,160 --> 00:07:20,280
لطفا با من تماس بگیرید

67
00:07:23,680 --> 00:07:26,940
برای امروز متشکرم.

68
00:07:28,080 --> 00:07:29,720
خیلی ممنون.

69
00:07:39,550 --> 00:07:45,850
دارم سعی میکنم همسرم رو بخندونم

70
00:07:45,850 --> 00:07:47,370
به من برای گفتن آن

71
00:08:28,560 --> 00:08:30,480
آیا ایمای سان شما را به نوشیدن دعوت کرد؟

72
00:08:35,159 --> 00:08:36,159
پس؟

73
00:08:40,179 --> 00:08:44,500
یک ایمیل دریافت کردم که حالم را پرسید
این شنبه شب

74
00:08:57,840 --> 00:09:01,620
من شما را به شام ​​دعوت می کنم.

75
00:09:04,980 --> 00:09:06,400
آیا شما آن را برای من انجام می دهید؟

76
00:09:10,040 --> 00:09:12,580
من آن را می دانستم.

77
00:09:14,720 --> 00:09:16,140
من آن را می دانستم.

78
00:09:49,500 --> 00:09:53,880
امی، نمی توانم تصور کنم که هستی
در آغوش کسی که می شناسم

79
00:09:58,060 --> 00:10:01,200
این به این معنی نیست که از شما متنفرم.

80
00:10:04,400 --> 00:10:06,820
برای همین دوستت دارم.

81
00:10:07,540 --> 00:10:11,280
میخواهم مرا در آغوش بگیری، ایمای سان.

82
00:10:18,090 --> 00:10:22,410
یک سال طول کشید تا همسرم را متقاعد کنم.

83
00:10:24,170 --> 00:10:27,730
این کاری است که فقط Imai -san می تواند انجام دهد.

84
00:10:29,690 --> 00:10:36,130
این یک خطر اجتماعی است که همسر خود را بسازید
از دوستی که او را می شناسد عصبانی است.

85
00:10:37,810 --> 00:10:42,210
اما ایمای سان همسرم را نمی شناسد.

86
00:10:43,870 --> 00:10:46,310
منتظر این بودم

87
00:10:48,170 --> 00:10:49,170
حالت خوبه؟

88
00:10:53,130 --> 00:10:55,150
امی، خانه شما کجاست؟

89
00:10:57,710 --> 00:11:00,410
بیا بریم خونه ات

90
00:11:01,410 --> 00:11:02,410
چی؟

91
00:11:04,150 --> 00:11:08,250
چند دقیقه با تاکسی از اینجا تا
خانه شما

92
00:11:09,470 --> 00:11:15,150
از اینجا، حدود 15 دقیقه راه است.

93
00:11:34,770 --> 00:11:40,470
پس بیا بریم

94
00:11:48,840 --> 00:11:49,840
متاسفم

95
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
متاسفم

96
00:12:17,210 --> 00:12:18,710
متاهل نیستی، نه؟

97
00:12:19,930 --> 00:12:20,930
نه،

98
00:12:21,850 --> 00:12:22,870
من متاهل نیستم

99
00:15:54,460 --> 00:15:59,580
تسوما و نان کای مو ایمای -سان نی آی، نان
کای مو ایمای -سان نی داکارماشیتا.

100
00:16:01,480 --> 00:16:08,360
واتاشی گا ایگایتا توری نی، ایمای -سان تو
واتاشی نو تسوما و کویبیتو دوشی نی

101
00:16:08,360 --> 00:16:09,360
ناریماشیتا

102
00:16:10,700 --> 00:16:14,760
سوشیته، تسوما و ایمای -سان تو دوسی
سورو تو نی ناریماشیتا

103
00:16:34,190 --> 00:16:35,410
بزرگتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

104
00:16:38,190 --> 00:16:39,190
خوشحالم

105
00:16:43,430 --> 00:16:44,630
این شما هستید که نگران هستید.

106
00:17:09,319 --> 00:17:11,599
و ما هستیم...

107
00:17:50,480 --> 00:17:54,620
10 سالشه پس یه ذره سرده
اما حدود 10 دقیقه پیاده از آن فاصله دارد

108
00:17:54,620 --> 00:17:55,620
ایستگاه

109
00:17:55,680 --> 00:17:59,380
یک سوپرمارکت در نزدیکی و آنجا وجود دارد
همچنین یک فروشگاه برق است، بنابراین یک

110
00:17:59,380 --> 00:18:00,380
مکانی بسیار مناسب برای زندگی

111
00:18:02,880 --> 00:18:06,680
همچنین، یک مدرسه ابتدایی وجود دارد، بنابراین
امنیت خوب است و نسبتاً خوب است

112
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
دارایی مردمی

113
00:18:08,500 --> 00:18:10,840
یک توالت در پنجره وجود دارد، و
یک خانه برای خانواده نیز وجود دارد

114
00:18:11,360 --> 00:18:12,360
من اینجا می روم.

115
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
من اینجا می روم.

116
00:18:19,340 --> 00:18:20,340
اوه، متوجه شدم.

117
00:18:20,680 --> 00:18:21,680
خیلی ممنون.

118
00:18:22,960 --> 00:18:24,340
به ماشین برمی گردم و می آورم
اسناد

119
00:18:25,020 --> 00:18:26,020
حس خوبیه از پذیرایی از مشتری.

120
00:18:26,940 --> 00:18:28,600
نه، من درک می کنم که مردم هستند
که چشمان خوبی برای چیزهای خوب دارند

121
00:18:30,720 --> 00:18:31,720
ببخشید

122
00:19:09,390 --> 00:19:11,590
همسرم به من گفت که یک اتاق است
کنار ایمای سان.

123
00:19:14,650 --> 00:19:18,810
آپارتمانی را که در آن زندگی می کردم فروختم و
در کنار ایمای -سان حرکت کرد.

124
00:19:21,550 --> 00:19:22,550
چه اشکالی دارد؟

125
00:19:42,600 --> 00:19:43,600
اویشی -یا!

126
00:20:12,680 --> 00:20:13,700
من برای یه ذره میرم بیرون

127
00:20:14,220 --> 00:20:15,680
بله، تا کجا؟

128
00:20:16,300 --> 00:20:19,420
روغن گازو عوض میکنم
ایستگاه

129
00:20:20,780 --> 00:20:22,360
چقدر طول خواهد کشید؟

130
00:20:23,220 --> 00:20:24,240
حدود یک ساعت

131
00:20:25,940 --> 00:20:27,140
بعد من میرم

132
00:20:27,580 --> 00:20:28,780
بله، لطفا.

133
00:20:56,750 --> 00:20:57,750
او فقط رفت.

134
00:20:58,110 --> 00:21:00,210
یک ساعت دیگه برنمیگرده

135
00:21:51,880 --> 00:21:55,900
گفت تا یک ساعت دیگه برنمیگرده
اما ممکن است به زودی برگردد

136
00:23:00,980 --> 00:23:02,980
من برگشتم

137
00:23:05,080 --> 00:23:06,440
خوش آمدید.

138
00:23:06,960 --> 00:23:07,960
من برگشتم

139
00:23:08,120 --> 00:23:09,440
بیا اینجا

140
00:23:10,430 --> 00:23:11,430
اون چیه؟

141
00:23:17,290 --> 00:23:18,290
اون چیه؟

142
00:23:47,020 --> 00:23:48,020
من

143
00:24:47,020 --> 00:24:48,020
متشکرم.

144
00:26:15,630 --> 00:26:16,630
ممم

145
00:44:02,380 --> 00:44:03,380
تا حالا همچین چهره ای ندیده بودم

146
00:44:04,680 --> 00:44:07,380
این چهره ای است که من واقعاً آن را احساس می کنم.

147
00:44:23,160 --> 00:44:24,520
بوی پول.

148
00:44:25,080 --> 00:44:26,080
بوی جوانی.

149
00:44:28,240 --> 00:44:29,240
لعنت بهش

150
00:44:30,480 --> 00:44:31,480
متاسفم

151
00:44:32,830 --> 00:44:34,030
چی رو میخوای بغل کنی؟

152
00:45:27,790 --> 00:45:28,790
چه اشکالی دارد؟

153
00:45:29,390 --> 00:45:30,570
حلقه تو

154
00:45:31,110 --> 00:45:34,290
من ازدواج کردم.

155
00:45:35,910 --> 00:45:36,910
تبریک میگم

156
00:45:39,390 --> 00:45:40,390
متشکرم.

157
00:45:40,610 --> 00:45:41,750
اما به کسی نگو

158
00:45:42,710 --> 00:45:44,430
شرم آور است که با این کار ازدواج کنیم
سن

159
00:45:45,690 --> 00:45:47,530
من آن را از همه مخفی نگه می دارم.

160
00:45:48,330 --> 00:45:50,350
می فهمم.

161
00:46:17,290 --> 00:46:19,850
شش ماه از زمانی که گرفتیم می گذرد
طلاق گرفته

162
00:46:22,310 --> 00:46:26,050
پس از آن، همسرم و ایمای سان گرفتار شدند
متاهل

163
00:46:48,650 --> 00:46:49,650
از اینکه امروز من را دارید متشکرم

164
00:46:50,430 --> 00:46:51,430
شما خوش آمدید.

165
00:46:51,630 --> 00:46:56,410
خیلی ممنون. خیلی ممنون

166
00:46:56,410 --> 00:47:02,650
بسیار

167
00:47:40,850 --> 00:47:42,230
این دیگ داغ خوشمزه است.

168
00:47:44,190 --> 00:47:45,190
متشکرم.

169
00:47:46,470 --> 00:47:47,470
متشکرم.

170
00:47:47,670 --> 00:47:48,670
متشکرم. متشکرم.

171
00:47:48,710 --> 00:47:49,529
متشکرم.

172
00:47:49,530 --> 00:47:50,530
متشکرم.

173
00:48:07,440 --> 00:48:08,198
خوشمزه است.

174
00:48:08,200 --> 00:48:09,240
خوشمزه است.

175
00:48:09,960 --> 00:48:12,500
امی در این کار خوب است.

176
00:48:14,800 --> 00:48:18,140
به هر حال، معنی آن چه بود
جلسه؟

177
00:48:19,260 --> 00:48:20,260
چی؟

178
00:48:21,220 --> 00:48:26,560
میتونم بگم؟

179
00:48:29,540 --> 00:48:30,620
در واقع،

180
00:48:31,500 --> 00:48:36,060
امی در جاده به دیدن من آمد.

181
00:48:36,920 --> 00:48:39,380
همینو نوشتم

182
00:48:41,400 --> 00:48:43,160
این خوب است.

183
00:48:46,920 --> 00:48:48,620
قبلاً او را ملاقات کرده ای، نه؟

184
00:48:53,320 --> 00:48:59,600
مدتی بود که با او آشنا شدم.

185
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
کمی بی تاب بودم.

186
00:49:12,240 --> 00:49:14,620
من بهت پیشنهاد دادم

187
00:49:48,880 --> 00:49:50,300
تو چطور، اوتا؟ آیا شما یک
دوست دختر؟

188
00:49:51,400 --> 00:49:52,720
نه، نه.

189
00:49:53,900 --> 00:49:54,900
من می بینم.

190
00:49:55,340 --> 00:49:57,820
اگر آنقدر پیر بودید، چیزهای زیادی داشتید
از دوست دختر

191
00:49:59,460 --> 00:50:00,460
نه، نه.

192
00:50:02,160 --> 00:50:03,160
چه ضایعاتی

193
00:50:06,000 --> 00:50:07,640
خوب، این تمام چیزی است که من دارم.

194
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
من یک خدا هستم.

195
00:50:11,360 --> 00:50:12,560
خدا چیه؟

196
00:50:14,320 --> 00:50:17,360
خب همین الان گفتم

197
00:50:21,100 --> 00:50:22,680
حالت خوبه؟ بله.

198
00:51:16,520 --> 00:51:17,600
امروز برام انجامش میدی؟

199
00:53:23,180 --> 00:53:24,180
چه اشکالی دارد؟

200
00:53:24,800 --> 00:53:26,180
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

201
01:13:32,010 --> 01:13:33,010
من حمام می کنم.

202
01:17:54,950 --> 01:17:59,030
واتاچی نیوا، تسوما مو کوفون شوتیرو
نه گا واکاریماشیتا

203
01:18:23,370 --> 01:18:24,370
من خیلی خوشحالم.

204
01:18:24,510 --> 01:18:25,610
این بچه من است.

205
01:18:30,610 --> 01:18:37,430
من خیلی خوشحالم.

206
01:18:38,890 --> 01:18:40,590
این بچه من است.

207
01:18:43,590 --> 01:18:44,910
سریع بیا بیرون

208
01:18:46,590 --> 01:18:47,730
من منتظر شما هستم.

209
01:18:57,040 --> 01:18:58,640
تسوما و نیشین شیماشیتا.

210
01:19:00,860 --> 01:19:03,680
ایمای سان نو کو کا واتاچی نو کو.

211
01:19:06,300 --> 01:19:08,260
تسوگی و تسوما نی ریکون ساسته.

212
01:19:09,340 --> 01:19:10,840
واتاچی مو کایشا وو یامته.

213
01:19:12,380 --> 01:19:16,840
Mata chigau hito to omotte imasu.